Page 5 - RelaxFactory GmbH Katalog 2016, Var II
P. 5

ENTWURF

                                                                           DESIGN
                                                                           DESIN

Schön sein allein reicht nicht aus.  Be nice, is not enough! Thanks to     Un beau design ne suffit pas. Grâce
Dank unserer ERFAHRUNG wissen        our EXPERIENCE, we know that an       à notre EXPÉRIENCE, nous savons
wir, dass eine Orientierung an den   orientation to the ergonomic re-      que la prise en compte des don-
ergonomischen Gegebenheiten für      quirements for the design of furni-   nées ergonomiques est essentielle
das Design eines Möbels unabding-    ture is essential.                    pour la conception d’un meuble.
bar ist.
                                     HANDLING comes with COMFORT.          Une UTILISATION facile et du
Einfache BEDIENBARKEIT gehört                                              COMFORT constituent la base d’un
ebenso zu einem guten Möbel wie      People of all ages, with or without   meuble de qualité.
KOMFORT.                             handicaps, should use our furniture.
                                                                           Notre exigence : proposer des meu-
Menschen jeden Alters, mit oder                                            bles accessibles à des personnes de
ohne Einschränkungen, sollen unse-                                         tous âges et de toutes conditions
re Möbel nutzen können.                                                    physiques.

REALISIERUNG

     REALIZATION
     RÉALISATION

                                                                                                                3
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10